Acesse a Ficha do Aluno.
Na aba “Pagamentos“, clique no botão “Adicionar Título“:

O sistema vai abrir a tela de edição de título.
(1) Escolha a matrícula em que deseja incluir o novo pagamento.
(2) Informe os dados do pagamento.

Se desejar, informe os dados do pagamento realizado:

Caso este pagamento se repita por mais alguns meses, você pode repetir a criação de outros títulos (opcional):

Clique no botão “Salvar” e confira o título recém-criado na Ficha do Aluno.