O que fazer quando o aluno avisar que não fará aulas em um determinado mês?

Neste caso basta cancelar o pagamento do mês que o aluno não for, assim o aluno continuará ativo no sistema.

Obs: Colocar no histórico do aluno uma observação.